The best rugged phones compatible with T-Mobile in the USA for 2026 — waterproof, shockproof and 5G options compared for construction, field service and outdoor work.